حدوتة ال.... والشاطره

 الغضب الممذوج بالحيره

علي كباية لبن وصفارِة بيضه

هو أحساس مابعد القصيدة

بين رعشات الشبق والقشعريره

تولد في عين المرأ كلمه

ويُسدل الجفن لتصير دمعه

فيقرر ان يتحفنا بأرهاصه

دون أدني معني او رساله

فتكتب الساحره الشريره

وهي فتاة عظيمة العجيزه

عن ألمها لفقد ذكر

تركها بين الشهوه والحيره

وأُخري تتحفنا باَخري

وحدوة الخول والشاطره

واسمع واتكيف يابني

الحياه بقي لونها بمبي

والعيل فرحان فبطني

يفرح يقول هوهو

انهج واقول أي أي

ودون أي مقدمات

فجأه تذدحم الليكات

ومن بعدها التعليقات

قتكتُب مُزه وشديده

قطعتي قلبي طرنشات

ويقول المثقف المعروف

وجبه أدبيه دسمه

خلتني زي المعلوف

من بنوته زي النسمه

شكرا ع التاج يا حياتي

أما خريان ما دريان

الله عليكي يا حلوه

واللهي تنفع غنوه

أنا حاسس مشاعري بغله

ومشاعرك انتي قطه

والنفاق رايح وجي

حاجه تفقع كل حي

وكل أهبل يعمل لايك

بتغيظ صاحبتها الخنيقه

فتقرر الشابه الفتيقه

وهي واثقه من النتيجه

تمد ايدها ع الكيبورد

علشان تحدفنا بقصيده

وليم شيكسبير : سونيت 66 أسي الموت

وليم شكسبير 1564 :1616 كاتب مسرحي وشاعر انجليزي ولد في مدينة ستراتفورد من عائله ثريه

ظهر شكسبير عام 1592 من خلال الهجوم اللاذع الذ تعرض له علي يد  الكاتب (روبرت جرين) متهمه بالغرور والتطاول علي من هم اعلي منه مقاماً. (بدون اي اتهامات بالعماله او بالكفر برضو المحترم محترم)

ابتدأت مسرحياته تُقدم من خلال فرقه مسرحيه يملك حصة فيها لتصبح من أشهر الفرق المسرحيه في لندن، تغير اسم الفرقه من (رجال اللورد تشيمبرلين) الي (رجال الملك) بعد ان منحها الملك جيمس الاول امتيازات خاصه،( فمن  الواضح أن لاحسي الاحذيه من اصل سرمدي) وبنت الشركه مسرحها الخاص (Globe Theater) وهو قائم حتي الان 

 أنتج شيكسبير اعماله 38 مسرحيه 154 سونيت وهي الاعمال الباقيه من 1590 الي1613 لتكون احد اهم مصادر الالهام للعالم كله

تربطني بهذه السونيته بالتحديد ذكري من نوعية الكوميديا السوداء، كما انها ايضا سونيته رائعه.

مراهقاً بكل هذه الأشياء، أصرخ للموت المريح،

إذ أري من يستحقون يولدون ليكونوا متسولين،

ومن لا يستحقون شيئاً يسربَلون بمترف الأزياء،

وأري المواثيق الطاهره منتهكه،

والشرف المذهّب يوضع في غير مكانه،

والفضيله العذراء تعامل كالعُهر،

والكمال الحق موشوماً خطأ بالعار،

والقوه محوله الي عَرج،

والفن مربوط اللسان من قبل السلطه،

والحُمق يتحكم بالمهاره، كما يتحكم الطبيب بالمريض،

والحقيقه البسيطه مسماه خطلاً بساطةً،

والخير المأسور في خدمة الشر الكبير،

مرهقاً بهذه الأمور كلها، أتمني أن أنأي عنها جميعاً،

سوي أنني إن مت، سأترك حبيبي وحيداً.

                         

                             ترجمة  د. كمال أبو ديب